Create a Grungy, Translucent Web Portfolio Design

The new Envato design has received a lot of kudos for using this effect, and this tutorial will show you how to create a similar effect, while combining it with other popular web trends.